Meghan Trainor debuted her new single, “Better When I’m Dancin’” last week on The Tonight Show With Jimmy Fallon, and the appearance is now making its rounds on the internet. Her song is featured on the soundtrack to the new…