Facebook announced some updates to its Ads Manager and Power Editor tools in what make up the first major changes to both since they launched. The company says they’ll make it easier for advertisers to buy, optimize, and manage their…