Jimmy Fallon Brings Jay Leno Back to “The Tonight Show” for Surprise Appearance