Reuters may well report that Yahoo’s paid search performance is growing faster than Google’s, but a new $1 million law suit might negate any such gains.