The battle over who will pay for EU infrastructure upgrades is heating up, with the telcos saying Big Tech owes them.