Chipotle has announced its first digital-only restaurant, potentially disrupting the restaurant industry during one of its most challenging periods.