Apple may be preparing to take typing to the next level, with plans to make a keyboard that could adaptively change its keys as needed.