StumbleUpon revealed a new app today for Windows 8 tablets and PCs. Users can jump into the app from the Windows 8 Start screen from the live tile or app tile. Users can also pick from a grid of thumbnails, …