Clicking on links that different people send can often be a cross-your-fingers experience, considering that there are malicious tricksters, unknowing victims, and hijacked accounts to watch out for.  So Twitter’s attempting to make the experience less dangerous by checking (and sometimes rewriting) the links found in direct messages and email notifications.