Dell Technologies' AI server backlog expansion and upgraded 7-9% revenue growth outlook through 2030 position it as an AI infrastructure powerhouse, despite storage softness and insider sales.