OpenAI advances ads in ChatGPT via sponsored content, sidebars and pop-ups, per leaks and internal talks. Amid revenue needs, the company navigates backlash while testing shopping features as precursors.