Chief operating officers can harness agentic AI to automate workflows and maximize value by prioritizing domains, adopting factory mindsets, and driving change management, as outlined by McKinsey's Azam Mohammad.