A new federal safety probe into Waymo's robotaxis, triggered by incidents including improperly passing a school bus, is scrutinizing the company's long-held safety reputation. The investigation by NHTSA examines a pattern of unexpected driving behaviors, placing Waymo and the entire autonomous vehicle industry under a microscope.