Zoom has agreed to settle a class action privacy suit for $85 million over missteps the company made early in the pandemic.