Zoom has reported its Q3 results, beating estimates on strong demand amid a pandemic-fueled transition to remote work.