YouTube has unveiled a new feature, Super Thanks, as a way for fans to support their favorite channels and content creators.