YouTube TV is notifying users that it has lost the rights to Sinclair-owned channels, including Fox Regional Sports and the YES Network.