YouTube TV announced that Apple TV and Fire TV users can now enjoy Dolby 5.1 surround sound with compatible content.