YouTube announced today that it is adding about 3,000 new movie titles for rent in the U.S. as well as some new original content from partners as part of