Yahoo announced some updates to its mobile app and homepage in the U.S. making it easier to get to news and content and follow developing news stories.