Yahoo Connected TV might soon get a serious bump in respectability in the eyes of sports fans and families with kids. A potential deal with Disney could bring content from ESPN and Disney (along with ABC) to the platform, according to a new report.