Microsoft has announced its Xbox Cloud Gaming will enter beta Tuesday, giving users the opportunity to test the service on PCs and iOS devices.