WhatsApp is bringing an oft-requested feature in a new beta: Multi-device support.