WhatsApp has added new group features, including improved control over group privacy and better community features.