Vimeo has raised $300 million in equity, raising its valuation to some $5.7 billion as it prepares to become independent.