Verizon is looking to sell Yahoo and AOL assets, as it pivots away from the digital media business it spent billions to enter.