As many opportunities as social media platforms have given businesses to connect with customers, many just aren't doing it well to say the least.