Twitter is rolling out a feature that prompts user to be more considerate, with iOS and Android English-speaking accounts first to see it.