Twitter has finally broke its silence — sort of — on why third-party clients are not working, changing its TOS to ban them.