Twitter just announced the launch of a new feature that lets users accept direct messages from anyone, even if they're not following the sender.