Twitter announced an update to its Tailored Audiences ad targeting feature. It's getting new stuff like audience list uploading, better audience