Twitter has acquired Namo Media, a native advertising company known for in-stream ad technology. It's backed by Google Ventures, betaworks, Trinity