Twilio CEO Jeff Lawson is still all-in on remote work at a time when many of his tech peers are pushing for back-to-office mandates.