The New York Times has become one of the first major media outlet to pull out of its deal with Apple News, citing conflicting strategies.