Tesla’s stock rose some 15% in extended trading on news the automaker had its highest number of vehicles deliveries in a single quarter.