Telecom companies have won a last-minute injunction against New York’s Affordable Broadband Act, putting the law’s future in jeopardy.