Since “The Blair Witch Project” debuted, so-called “found footage” movies have exploded. When done well, they can be extremely terrifying and satisfying at the same time; sometimes there’s nothing scarier than seeing some messed-up stuff go down on a hand-held…