Apple unveiled a number of welcome improvements to iPadOS, further blurring the line between tablet and computer.