Sony today announced that content from video-on-demand service Epix will soon be added to the PlayStation Network. The deal between Sony and Epix will add over 3,000 new movies, concerts, and sports programming to the library of titles available to…