Houston Rockets coach Kevin McHale faced a devastating loss over the weekend when his daughter, Sasha, died under undisclosed circumstances. Sasha was just 23; McHale has been on leave from his team, citing a family issue, but the reason was…