Katharine McPhee and husband Nick Cokas are reportedly working on their relationship after a brief split following a cheating scandal last year. The “Smash” star was caught on film kissing the married director of the show, Michael Morris, last fall…