Heather McDonald heard a few choice words from Chelsea Handler after she said she “100 percent lived in fear” during her years working on Handler’s late-night E! talk show Chelsea Lately. During an appearance on the Allegedly podcast Tuesday, McDonald,…