Hold on to your wigs and high heels. Taye Diggs is set to play the title role in Hedwig and the Angry Inch. After weeks of subtle hints, it’s been formally announced that Taye Diggs will be stepping into Hedwig’s…