Katey Sagal has officially signed on to the cast of the upcoming Pitch Perfect 2. That shouldn’t come as a surprise to anyone who has ever heard her sing in her role as Gemma Taylor on Sons of Anarchy. Katey…