T-Mobile has just unveiled its FamilyWhere Check-In app, a free feature of the FamilyWhere service. The FamilyWhere service is exclusive to T-Mobile customers, and can be downloaded from the Android Market. According to Comscore, last March over 16 million U.S.…