Dianna Agron, probably best known for her role as a teenaged Quinn Fabray on the hit musical TV series Glee, received a scathing review from Yahoo for her role in McQueen, at London’s St. James Theatre. The review, in fact,…