Natalie Portman’s latest movie was shot entirely in Hebrew. Even though Portman herself is Jewish, shooting A Tale of Love and Darkness was a challenge. To be up to that challenge, which she calls “the deepest and the most meaningful”…