Google appears prepared to bring end-to-end encryption to RCS messages, helping it better compete with Apple iMessages.