Etsy announced today that it has updated its apps for the iPad and Android tablets to make them more user-friendly in time for all the holiday shopping that will be coming its way. The apps come with a new look…