The U.S. Supreme is giving LinkedIn another chance to prevent its user data from being harvested, in a case with far-reaching implications.